Maïna, Constance, Bilal, Zoé, Sofia et Colas sont surexcités : les voici à New York, où ils doivent donner une représentation exceptionnelle ! Entre les gratte-ciels, les hamburgers géants et l'impressionnant New York City Ballet, les petits rats ne savent plus où donner de la tête. Tout est incroyable ! Certains sont même prêts à passer des auditions pour rester aux Etats-Unis. Dans la bande, il n'y a que Maïna qui hésite. Elle se trouve bien trop jeune pour faire des choix...