Le 6e continent désigne un gigantesque amas d'ordures accumulées dans l'océan Pacifique. Cette pollution a pour origine l'obsession d'une famille pour la propreté. La petite entreprise de savon familiale est devenue en trois générations un consortium, inondant la planète d'emballages. L'autre pièce est un monologue dans lequel le docteur Galvan se livre.