La vallée magique (25 mn) : Kliaou, Kanga et Ketan, partent en excursion. Ils campent dans une vallée magique où Kanga et Kliaou vont se retrouver les pieds coincés dans l'herbe, plantées là comme des piquets. Pendant ce temps, Kinoa, qui cultivait son jardin, décide de partir à la recherche de ses amis, inquiet de ne pas les voir revenir L'autre Ketan (25 mn) : Ketan s'affaire autour de sa nouvelle invention : une "machine à pensées" qui doit réaliser ses envies Kliaou bis (25 mn) : Kliaou aimerait une amie qui danse avec elle. Découvrant dans le coin de la plage la machine à pensées reconstruite par Ketan, elle fait sortir une Kliaou à son image, mais celle-ci se met à "danser mieux qu'elle"... Kanga tangue (24 mn) : Ketan n'a pas pu se résoudre à détruire sa machine à pensées et Kanga la découvre dans une grotte près de la plage. Elle l'utilise pour créer un double d'elle-même, une Kanga super sportive qui aide Kanga à faire le ménage.