Le roi Pélias, qui s'est emparé du trône du père de Jason, propose de rendre son trône en échange de la Toison d'Or. Jason devra pour cela entreprendre un voyage jusqu'aux confins de la Terre. Après avoir embarqué avec son équipage sur le plus grand voilier de tous les temps, Jason et les Argonautes, après de rudes épreuves passent les terribles récifs, anéantissent les gigantesques harpies et repartent vers l'île où se trouve la Toison d'Or… Le roi Pélias offre un trésor à Pollux, frère jumeau de Castor, pour la capture de Jason et des Argonautes. Mais Pollux refuse l'offre. Pour s'adjuger la récompense promise, Castor déterminé à s'emparer de Jason, atteint, seul, la forteresse dans l'île du Cyclope qui retient prisonniers les Argonautes. Jason accepte de se rendre sans résistance si Castor accepte de combattre pour la liberté des Argonautes. Castor défie seul le Cyclope mais Pollux arrive à temps pour prêter main forte à son frère. Et de nouveau unis, les jumeaux parviennent à terrasser leur adversaire. Toujours à la recherche de la Toison d'Or, Jason et les Argonautes doivent affronter les pièges de la princesse Médée, puissante sorcière qui veille sur le trésor qu'ils convoitent. Elle déclenche une formidable tempête qui manque d'engloutir le navire, tue le Centaure qui veillait sur Jason, lance une horde de taureaux crachant le feu, et capture les Argonautes en leur faisant boire une potion magique. Dans un combat final, grâce à l'épée du Centaure, Jason vainc Médée, libère les Argonautes et ramène la Toison d'Or…