Deux taggeurs en rupture de ban font la connaissance, lors du vol d'une voiture, d'un vieil homme qui parcourt la France avec un sac à dos et une carte ou tous les lacs sont cerclés d'une marque rouge. Dans son sac à dos, un vieux Luger dans le chargeur duquel deux balles attendent. Qu'attendent-elles ? Que cherche-t-il ? Jockey et Tony sont entraînés dans la forêt par le vieux Léon Marcel dans une quête qui dépasse de loin tout entendement ...