Benvenuto est un tueur à gages, sans doute le meilleur de toute la république de Ciudalia. Il est à présent au service du machiavélique podestat Ducatore.

De retour à Ciudalia où il est accueilli en héros, Benvenuto profite de sa convalescence pour observer les complots menés par Podestat. Il pressent qu'une nouvelle menace se rapproche dangereusement.

Sara est ruinée, mais ne veut plus entendre parler d'ingénierie. La voici embarquée comme bibliothécaire à bord de l'Université Volante, en compagnie de sa rivale de toujours : Lavinia.