Dans cet imagier bilingue français-langue des signes, les mots choisis sont représentatifs de cette fête (bougie, guirlande, cadeau, fête, chocolat, cheminée).

Il paraît que je suis bizarre. C'est ce que pensent mon père, ma mère, la maîtresse, ma sœur et même mon chat. Il n'y a que Jean-Roger, l'épicier du village, que ça ne dérange pas.

Ce matin, réveil en fanfare ! Ma mission : laver mon honneur et retrouver ma bernique qui a disparu.

Dans mon petit village au bord de la mer, je reprends mes habitudes avec Toufik et Charmant, mes amis, une bernique et un éléphant. On est en septembre et les copains de vacances sont partis.