Billy Summer poursuit son enquête en Corée et découvre que son grand-père n'est pas un héros de la guerre mais un déserteur.

La déchirure entre les deux Corée sert de toile de fond à une histoire sensible, à la croisée du drame familial et du document historique.