Petit ours est très proche de son grand-père. Régulièrement il vient le voir et ensemble ils vont discuter dans leur cabanne. Mais un jour, grand-père va à l'hôpital...