Les aventures de Lily la coccinelle et d'un de ses amis, dont l'intervention est indispensable, prônent l'échange et l'entraide.

Pour l'anniversaire de Clara la grenouille, Tom l'escargot décide de lui offrir un ballon rouge.