Mike, star déchue du rodéo, se voit confier une mission a priori impossible : se rendre au Mexique pour y trouver un adolescent turbulent et l'amener jusqu'au Texas.

Un après la mort tragique de Clément, William et Brahim lancent le label Apash Music pour honorer la mémoire de leur ami.