1941. Bedrich arrive dans la ville-ghetto avec femme et enfant. Il intègre le bureau des dessins.

Un homme sur une moto, à laquelle est accrochée une remorque bringuebalante, traverse la campagne ukrainienne. Il veut se rendre dans la zone interdite autour de Tchernobyl. Il a une mission.