Pour oublier sa rencontre décevante avec les humains, l'agent spécial Nävis se plonge dans une nouvelle mission : elle doit infiltrer un groupe de truands mené par une dangereuse activiste alter-unive

NÉavis est en mission sur la planète Hurumaru pour retrouver des agents scruteurs de Sillage.