En plein hiver Chip, un petit rouge-gorge, se perd lors d'une tempête de neige. Voyant Chip seul et dans le froid, Lula, une renarde, lui offre gîte, couvert et amitié.

Samson est le détective le plus populaire de la ville, et ce matin, il semblerait qu'il ait du pain sur la planche !