La petite Yotsuba découvre la fête de l'école de Fûka, participe à une fête traditionnelle de quartier, visite une maison hantée, fait une démonstration de ses manières à table et traverse un typhon..

La petite Yotsuba apprend à recycler, mais aussi à faire du vélo en toute sécurité avec son père. Elle découvre aussi ce qu'est le lieu de travail.

La petite Yotsuba s'émerveille devant les activités que lui offre la ville : badminton, feu d'artifice, zoo, etc.

Yotsuba découvre avec son ami Jumbo l'art de la pêche et la difficulté de préparer soi-même un repas. Elle entreprend également d'écrire son journal.

La petite Yotsuba rencontre un mystérieux robot, qui fonctionne avec des pièces de monnaie, et fait la connaissance de Yanda, un ami de son père qu'elle déteste déjà.

La vie quotienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa nouvelle vie en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags.

La petite Yotsuba découvre avec ses amies comment fabriquer un téléphone filaire, s'essaie à la pâtisserie avec ses voisines et effectue ses premières courses au magasin sans se tromper.