Si Violette est heureuse de sa nouvelle vie à Paris, c'est d'un mauvais oeil qu'elle voit le pharmacien faire la cour à sa mère. Elle ne veut pas que quelqu'un puisse un jour remplacer son père.

Violette s'occupe de la boutique de fleurs de Mamita durant son séjour à l'hôpital. Mais un étrange animal semble avoir élu domicile dans l'une des plantes de la boutique.

Depuis son arrivée à Paris, la mère de Violette confine sa fille à la maison, de peur qu'elle ait une crise d'asthme. Violette a une amie, Noura. Un jour, Violette s'aventure seule au marché.

Mercredi difficile pour Violette : non seulement les devoirs de mathématiques se révèlent ardus, mais elle se fâche avec ses copains, et sa mère s'entiche du pharmacien...

Plutôt que d'apprendre sa poésie, Violette décide de sortir discrètement pour chercher une surprise pour sa mère et faire du roller avec son amie Noura. Désobéir n'est cependant pas sans conséquence.

Mamita, rétablie, a repris le travail. Mais Violette espère pouvoir convaincre sa mère de rester à Paris.

A dix ans, Violette vit seule avec sa mère depuis le décès de son père. Elle ne va pas à l'école à cause de son asthme.

Zoé a sorti son vélo, mais comme un orage s'approche, il lui faut vite rentrer.