Buenos Aires, 3 millions d'habitants. Mariana et Martin vivent dans le même quartier, dans des immeubles séparés par des murs aveugles, des medianeras. Ils fréquentent les mêmes lieux, se croisent souvent mais ne se remarquent jamais. Comment peuvent-ils se rencontrer dans cette ville qui les rassemble et en même temps les éloigne ?