Nox s'est éloigné de la maison de la Caouane, qui l'avait recueilli enfant, et est désormais à la tête de l'échoppe Saint-Vivant. Un groupe d'opposants désire la mort du duc Servaint et compte sur Nox pour le tuer. Si l'homme hésite à affronter celui qui l'a élevé, il sait que le destin de Gemina dépend de sa décision.