L île de Lewis est, à l extrême nord-ouest de l Écosse, la région la plus secrète des îles britanniques. C est dans cet archipel modelé par la mer, la glace, le vent et la pluie, que Peter May (a situé ses trois romans : L Île des chasseurs d oiseaux, L Homme de Lewis et Le Braconnier du lac perdu. Ils ont rencontré un immense succès dans le monde entier après avoir été d'abord publiés en français.