Les lieutenants Loubin et Fatine arrêtent un barbu en caleçon long qui sème la zizanie dans le parc de la Tête d'or. Il parle un langage incompréhensible qu'aucun spécialiste ne peut déchiffrer. Seuls Gaiguette et Popote-Olaf communiquent avec le vieux bonhomme, évoquant le langage de Léopard Nicolos...