Comme au générique d'un film, ce livre s'ouvre sur une vieille photographie prise à Tunis. Un homme la regarde et se souvient. Le cliché lui suffit à faire surgir un monde englouti, coloré et joyeux, à reformer le puzzle d'une histoire familiale brisée par l'Histoire, qui des deux côtés de la Méditerranée nous dévoile des aspects peu connus de la colonisation et de la Seconde Guerre mondiale.