Pour Yvonne qui a encore toute sa tête à 80 ans, l'arrivée en EHPAD est difficile.

Court toujours, une collection de romans courts à lire ou à écouter en moins d'une heure. Résumé : Billie tremble comme une feuille. Ses paupières palpitent, dessus et dessous. C'est lui.

Prune en a assez de devoir mettre la table, faire la vaisselle, aller à l'école, sans jamais rien avoir en retour. Elle souhaite recevoir de l'argent de poche en contrepartie des services rendus.

Peu avant le départ pour un road-trip avec son grand-père, Matt apprend qu'il est père d'une petite Amber de 18 mois.