L'hiver 1897 fut celui de la plus grande ruée vers l'or de tous les temps. Des milliers d'hommes à pied ou en traîneaux à chiens ont affronté des pistes glacées pour se rendre en Alaska.

Norman Winther est l'un des derniers trappeurs à vivre en harmonie avec la nature, en marge du confort de la société moderne.

Banni de son clan, Ohio, le jeune indien Nahanni, a surmonté la traversée des terribles montagnes Rocheuses, seul avec ses chiens, dont Torok, le chef de sa meute, qui veille sur lui mieux qu'un ami..

A quinze ans, Ohio est l'un des plus habiles chasseurs de sa tribu, les Nahannis, les Indiens protégés par le Grand Esprit du Caribou.

Ça se passe là-haut, dans les Alpes, là où la neige est immaculée, là où les chamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages.