Depuis l'observatoire de Mauna Kea, à 4000 mètres d'altitude, l'astrophysicien Trinh Xuan Thuan scrute le lointain, analyse les galaxies, remonte les milliards d'années pour trouver l'origine de l'uni

La nuit, ce temps qui succède au jour, ce ciel étoilé infini, cette obscurité chargée de mythes, de peurs, de récits, d'images langagières...

Le zoologiste suédois dresse un inventaire des conséquences de la pollution lumineuse en raison des éclairages artificiels sur la biodiversité.