Pour éviter à la belle lady Rose Summer, qui avec ses idées radicales fait fuir tous ses prétendants, d'être envoyée aux Indes avec les autres débutantes qui ont raté leur saison mondaine, le capitain

Lochdubh est en ébullition : sous l'impulsion d'une conseillère municipale en quête de gloire, le petit village écossais s'apprête à devenir un modèle en matière d'écologie.

Après un séjour de six mois à Londres, Agatha retrouve enfin ses chères Cotswolds - et le non moins cher James Lacey.