John Hatcher, un super-flic incorruptible, prend quelques jours de vacances après une affaire particulièrement difficile.