Tout s'arrange pour Kiyoko. Elle découvre une amie en la personne de Sophia et vit enfin son histoire d'amour avec Sei. Du côté de Kenji, la situation est moins idyllique.