À son entrée au lycée, la jeune Makoto quitte la région de Tokyo pour le nord-est du Japon.

Après de longs mois dans la verdure luxuriante d'Aomori, Makoto replonge dans la jungle de la ville le temps d'un petit séjour chez ses parents.