L'un est un héros de la Résistance, l'autre, un jeune homme engagé dans son temps.

La Terre souffre. Des plaines de Chine aux forêts amazoniennes, de la mer d'Aral aux pôles, les hommes la maltraitent, mais luttent également pour sa survie.