A la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pour la traditionnelle sortie scolaire de fin d'année. Mais une incroyable tempête de neige s'abat sur la ville.

Un programme de 4 courts métrages pour réveiller la nature et les coeurs ! Le printemps s'annonce.

D'une saison à l'autre, il se passe des choses étranges dans le royaume de Balthazarville. Une épidémie se répand, des livres sont mystérieusement vidés de leurs histoires...