Au tournant du XXe siècle, Azur, 10 ans, vit à l'orphelinat et gagne sa vie en tant que télégraphiste.

Jonas, qui vit à New York avec sa grand-mère, rêve de nature et d'accrobranche. A l'école, sa maîtresse a organisé une classe verte pour ses élèves, mais le séjour est payant.