La langue anglaise possède un grand nombre d'expressions idiomatiques, ces " formules " dont on connaît chaque mot, dont on comprend la syntaxe, mais dont il est impossible de deviner le sens.