Une autre façon de découvrir la géographie et l'histoire, en ertrouvant l'origine du nom de 41 lieux tels le Groeland, l'Allemagne, l'Espagne, le Honduras, la Barbade, le Cameroun, le Liban...

Loup gris se réveille d'excellente humeur mais le bélier, le mouton, le chien, le cochon et le cheval vont tout faire pour lui gâcher sa journée.

Cest le jour du carnaval et Emile ne sait plus comment se déguiser. En prince, en légume, en pirate, il a déjà essayé et ne veut pas recommencer.

Émile veut un plâtre. C'est bien, ça, un plâtre. Comme quand on revient du ski. Tout le monde demande de tes nouvelles, et tes amis peuvent faire pleins de dessins dessus.

Tim et Gruk décident de venger la mort de Gabriel Raffifi et s'envolent pour Rio de Janeiro.

En rentrant de l'école, Tim, douze ans, trouve un adorable petit chien noir et blanc dans la rue, et ne peut se résoudre à l'abandonner.