Une fois à Kyoto, Hachi avertit la mère de Nana Osaki des conséquences que pourrait avoir sur sa vie la parution de l'article du Search mais on refuse de l'entendre.

Deux jeunes filles japonaises ont un prénom en commun, mais aussi leur attirance pour Tokyo et leur âge. L'une est déterminée et solitaire, l'autre rêveuse et tête en l'air.

Deux jeunes filles japonaises ont en commun un prénom, leur âge, mais aussi leur attirance pour Tokyo. L'une est déterminée et solitaire, l'autre rêveuse et tête en l'air.

Hachi passe à la soirée d'anniversaire de Shin et de Reira. Elle ne se sent pas très à l'aise, mais souhaite revoir Shin.

L'anniversaire de Nana approche et Hachi se fait une joie d'aller la retrouver à Osaka où la chanteuse commence activement la promotion de sa carrière solo.

Takumi est le père de deux enfants dont Ren. Un retour dans le passé permet de voir que Shio a retrouvé Misato, que Yasu a repris sa relation avec Miu et que Nana est en route pour la gloire.

2002, le jour de la Saint-Valentin. Hachi tente de réconcilier Nana et Ren qui s'éloignent de plus en plus.

Deux jeunes filles japonaises ont en commun un prénom, leur âge, mais aussi leur attirance pour Tokyo. L'une est déterminée et solitaire, l'autre rêveuse et tête en l'air.