L'année des dix ans de Susie, aux Etats-Unis dans le New Jersey dans les années 1950. Susie grandit dans une famille juive de trois enfants.

Susie est obèse. Elle raconte ses régimes, ses efforts pour ne plus penser à manger, son rapport particulier avec la nourriture.

Billy adore s'occuper des enfants Arthur, mais, en ce moment, il est grognon.

Noam commence à parler. Il ne sait pas encore dire beaucoup de mots. Ce qu'il aime dire le plus c'est : Pas. Pas poussette, pas dodo, pas bain, pas couche, pas bisou.

Thématique : école, apprentissage de la vie, liberté.

Dana ne sait pas comment se situer dans cette famille. Elle aimerait tellement être fille unique. Sa grand-mère va lui donner l'occasion d'exaucer ce rêve.