L'année des dix ans de Susie, aux Etats-Unis dans le New Jersey dans les années 1950. Susie grandit dans une famille juive de trois enfants.

Thématique : école, apprentissage de la vie, liberté.

Hedwige vient de déménager et se sent seule. Elle met au point un questionnaire pour recruter de nouveaux amis. Es-tu mayonnaise ou ketchup ? Aimes-tu parler ou écouter ?

Susie est obèse. Elle raconte ses régimes, ses efforts pour ne plus penser à manger, son rapport particulier avec la nourriture.

Karaba a fait enlever par ses fétiches une griotte qui vient d'arriver dans le village de Kirikou. Ce dernier tente de sauver la vieille femme en se faisant lui aussi griot

William s'ennuie au lycée. Un jour Mlle Février lui dit :"A quoi rêves-tu ?" Un mot de trop, à quoi il s'entend répondre une chose qu'on ne dit pas à un prof. La sanction tombe.