Dans les années 30, les Servettaz sont guides depuis des générations. Jean contraint pourtant son fils à faire un autre métier.