Logicielle est appelée en urgence à la morgue. Une jeune femme inconnue a été assassinée, empoisonnée par une drogue rare.

Le potager de Marcel a été saccagé pendant la nuit. Qui a fait cela et pourquoi  ? Un gros animal  ? Un voleur  ? Plusieurs indices intriguent Hercule.

Il est poilu, il a de longues oreilles et de grandes dents… et il parle !