Des guerriers de tous acabits poussent un cri de guerre avant d'attaquer. Mais ils découvrent deux Indiens qui ne disent rien et s'embrassent. Ils cessent alors leurs combats.

Pour Akira, samouraï sans maître ni logis, la vie est dure. Accompagné de son fils Tojiro, il va par monts et par vaux. Lors d'une halte chez un puissant seigneur, un duel lui est proposé.