Onden trouve son salut en embarquant incognito à bord de l'Odysseus, un vaisseau d'exploration dépêché par le Parlement universel dans le bras de Persous.

Le péril qui menace les espèces vivantes de la Galaxie ne cesse de croître. Chaque année, chaque instant sauvés augmenteront les chances de réussite de la chaîne quinte.

"Le Panca t'accompagnera tout au long du chemin.

± Le Panca t'accompagnera tout au long du chemin.

Bent est devenu frère Elthor, premier maillon de la chaîne quinte. Renforcé par les âmnas de ses quatre frères, il lui revient maintenant d'affronter le danger qui menace la galaxie.