Loin de sa circonscription, Adamsberg va accepter d'aller enquêter dans un village terrorisé de superstitions et de rumeurs sauvages.

Allemagne,Forêt Noire. Le cadavre d'un héritier d'un grand groupe industriel vient d'être retrouvé,mutilé selon le rituel de la chasse à l'affut,la "pirsch".