CowBoy et Indien veulent souhaiter un joyeux anniversaire à Cheval. Le cadeau ? Un barbecue à faire soi-même ! Belle idée, sauf que la commande de briques dérape, et que Cowboy et Indien en reçoivent... un milliard ! Ce n'est plus un anniversaire, c'est un tsunami ! ... "Panique au village" était à l'origine une série animée à l'univers poétique et délirant façon "Wallace et Gromit" de 20 épisodes créée par Vincent Patar et Stéphane Aubier. "A peine une situation s'engage-t-elle qu'elle est transformée en une autre, avec une poésie pétillante et un humour qui s'insuffle dans le moindre détail. (...) Il s'agit à n'en pas douter d'une des matrices les plus inventives du cinéma de notre époque." (Le Monde) "Entrer dans l'univers des Belges Patar et Aubier, c'est comme ouvrir une malle remplie de jouets et de souvenirs d'enfance. Un régal pour petits et grands." (Le Figaroscope)