En 1917 la famille Lemieux se bat pour faire prospérer ses vignobles en Californie et dans le Val de Loire. Mais la Première Guerre mondiale qui fait rage en France pourrait bien mettre en péril tous leurs efforts, sans oublier les ligues bien-pensantes qui veulent interdire le négoce du vin en Californie. Sarah et ses proches sont en prise avec les soubresauts de l'histoire.