Enfermé dans le bagne de Guyane suite à un crime passionnel, un jeune enseignant se trouve confronté à un univers carcéral terrifiant où règne la loi du plus fort. Ce second volume constitue la suite et la fin de ce diptyque.