Fin du XIXe siècle. Lorsque son frère Simon est tué par sa machine, Lucas, 13 ans, quitte l£école pour lui succéder à l£usine. Unique soutien financier de ses parents, il a pour seul réconfort les mots de Walt Whitman dont il se sert souvent pour s£adresser à autrui. Époque contemporaine. Spécialisée dans la négociation avec les forcenés, une inspectrice de police pressent l£imminence d£une tuerie lorsqu£un enfant se fait exploser en pleine rue avec une bombe. Ses seuls indices sont de mystérieuses phrases de Walt Whitman