Le jour, Maud et Guilhem préparent leur mariage. La nuit, ils revêtent leur costume de justicier. Ils filent le parfait amour mais l'approche d'un grand bal met à mal cette certitude...

Maud part à la recherche de Guilhem, qui l'a abandonnée à l'église le jour de leur mariage. Guilhem est devenu un brigand...

Guilhem continue à suivre Natalia au grand désespoir de Maud.

Toujours sur les traces du baron et de ses acolytes, Maud et Guilhem quittent Venise pour se rendre à Istanbul.

Suite à la trahison de Linus Grimaldi, Natalia s'associe à Maud et Guilhem. Ils se lancent dans la quête de la légendaire lance de Longinus, qui perça le côté du Christ sur la croix.

Seul dans le désert, Guihem tente désespérément de retrouver Maud, enlevée sous ses yeux.

Linus et la reine ont pris un peu d'avance sur le groupe de Maud et Guilhem. Leur but : retrouver la fontaine de jouvence et profiter pleinement de ses pouvoirs qui peuvent vous rendre immortel.

Linus et la reine ont montré leur véritable visage : seule la lance de Longinus les intéresse et ils sont prêts à tout pour l'avoir, y compris laisser mourir Guilhem qui est grièvement blessé.