Et voilà le chef-d'oeuvre ! claironne Taupe radieux. - Aie aïe ! ronchonne Mulot. Je n'arriverai jamais à terminer dans les temps. - Ne panique surtout pas. Puis-je faire quelque chose pour t'aider ?

C'est l'hiver et avec lui paresse et chaleur envahissent les foyers… Mais pas question pour Taupe de laisser Mulot hiberner !

Dans un futur proche, l'Amérique est divisée en plusieurs clans et la guerre civile fait rage.