Koïos est enfin devenu le maître de la planète Kayenn après avoir quitté la terre à bord du vaisseau spatial Glory. Le projet Arès suit son cours, faisant passer la forêt sous le contrôle de Kayenn grâce à son empoisonnement par la mémoire liquide. Ainsi Koïos peut désormais conduire l'humanité vers une nouvelle ère, par le sacrifice de son double Sonntag. Dernier volume de la série.