Une petite fille joue avec son chien. Mais en lui lançant une balle, elle déclenche toute une série d'événements : la laisse du chien s'enroule autour du facteur, qui tombe de vélo qui a son tour provoque une autre catastrophe, etc.