L'équipage du vaisseau M-ORCA est dans le système de la tortue depuis plusieurs mois. Le groupe de scientifiques doit continuer ses recherches malgré les difficultés techniques et les désaccords, et surtout en dépit de la présence d'un traître dans leurs rangs. Toutes les pistes pointent vers une forme de civilisation dont le développement est étroitement lié à l'antimatière. Sara et Slow tentent de décrypter les mystères qui se cachent sur Tortue-B.